Bienvenue chez Asia Extra Welcome to Asia Extra 欢迎来到Asia Extra

Cuisine authentique chinoise et japonaise au cœur de l'Europe Authentic Chinese and Japanese cuisine in the heart of Europe 欧洲心脏地带的正宗中日料理

Ingrédients frais Fresh Ingredients 新鲜食材

Les meilleurs ingrédients locaux The finest local ingredients 最优质的本地食材

Fermeture: lundi 6 avril Closing date: Monday, April 6 截止日期：4月6日，星期一

Bonne fête de Pâques! Happy Easter! 复活节快乐！

Horaires Hours 营业时间

Lun-Ven: 12h-15h & 18h-20h
Sam: sur réservation
Dim: Fermé Mon-Fri: 12pm-3pm & 6pm-8pm
Sat: by reservation
Sun: Closed 周一至周五: 12:00-15:00 & 18:00-20:00
周六: 仅限预订
周日: 休息

Restaurant familial Family Restaurant 家庭餐厅

Bâtiment rénové avec jardin tranquille Renovated building with quiet garden 翻新建筑配安静花园

Notre Menu Our Menu 我们的菜单

Soupes Soups 汤类

1. Soupe Miso 1. Miso Soup 1. 味噌汤

€4,00

2. Soupe de raviolis Wan Tang 2. Wan Tang Dumpling Soup 2. 云吞汤

€7,00

3. Potage de poulet piquant 3. Spicy Chicken Soup 3. 麻辣鸡汤

€6,00

4. Potage de poulet aux champignons chinois 4. Chicken Soup with Chinese Mushrooms 4. 香菇鸡汤

€6,00

Hors-d'œuvres Appetizers 开胃菜

5. Hors d'œuvre à la vapeur 5. Steamed hors d'oeuvres 5. 蒸制开胃小菜

€10,00

6. Edamame 6. Edamame 6. 毛豆

€5,00

7. Brochette de poulet teppanyaki (4) 7. Teppanyaki chicken skewers (4) 7. 铁板鸡肉串 (4)

€8,00

8. Tempura de scampis (4) 8. Shrimp tempura (4) 8. 天妇罗虾 (4)

€8,00

9. Salade d'algues 9. Seaweed salad 9. 海藻沙拉

€6,00

10. Salade de poulet 10. Chicken salad 10. 鸡肉沙拉

€8,00

11. Salade de poulet pané fait maison 11. Homemade breaded chicken salad 11. 自制面包屑鸡肉沙拉

€10,00

12. Salade de porc pané fait maison 12. Homemade breaded pork salad 12. 自制面包屑猪肉沙拉

€10,00

13. Salade de scampis 13. Scampi salad 13. 虾沙拉

€9,50

14. Gyoza végétarien (6) 14. Vegetarian Gyoza (6) 14. 素食饺子 (6)

€7,00

15. Gyoza au poulet (6) 15. Chicken Gyoza (6) 15. 鸡肉饺子 (6)

€7,50

16. Nems végétarien fait maison (3) 16. Homemade vegetarian spring rolls (3) 16. 自制素春卷 (3)

€7,50

17. Nems poulet fait maison (3) 17. Homemade chicken spring rolls (3) 17. 自制鸡肉春卷 (3)

€8,00

Lunch Lunch 主菜

18. Beignets de porc fait maison 18. Homemade pork fritters 18. 自制猪肉油炸饼

€20,50

19. Beignets de poulet fait maison 19. Homemade chicken nuggets 19. 自制鸡块

€20,50

20. Poulet à l'ananas 20. Chicken with pineapple 20. 菠萝鸡肉

€20,50

21. Poulet sauté aux noix de cajou 21. Chicken stir-fry with cashew nuts 21. 腰果鸡肉炒饭

€20,50

22. Canard 22. Duck 22. 鸭子

€21,50

Plats principaux Main Courses 主菜

23. Tofu braisé aux légumes chinois 23. Braised Tofu with Chinese Vegetables 23. 豆腐炖中国蔬菜

€17,50

24. Tofu à la sauce curry rouge et coco 24. Tofu in red curry and coconut sauce 24. 红咖喱椰汁豆腐

€17,50

25. Mapo tofu 25. Mapo tofu 25. 麻婆豆腐

€16,50

26. Légumes mixtes sautés 26. Stir-fried mixed vegetables 26. 炒什锦蔬菜

€15,00

27. Légumes Pak Choï de Shanghai 27. Shanghai Pak Choi Vegetables 27. 上海小白菜

€16,50

28. Gambas sautés au sel épicé 28. Prawns sautéed with spicy salt 28. 香辣盐炒虾

€21,50

29. Scampis à la sauce curry jaune 29. Scampi in yellow curry sauce 29. 黄咖喱虾

€19,00

30. Scampis à la sauce curry rouge et coco 30. Scampi in red curry and coconut sauce 30. 红咖喱椰汁虾

€19,50

31. Scampis à la sauce curry vert thaï 31. Scampi in Thai green curry sauce 31. 泰式绿咖喱酱汁虾

€17,50

32. Poêlé de scampis aux légumes croquants et sauce piquantes 32. Pan-fried scampi with crunchy vegetables and spicy sauce 32. 香煎虾仁配爽脆蔬菜和辣酱

€19,00

33. Bœuf à la sauce aux haricots noirs 33. Beef in black bean sauce 33. 黑豆酱牛肉

€18,00

34. Bœuf à la sauce curry rouge et coco 34. Beef in red curry and coconut sauce 34. 红咖喱椰汁牛肉

€18,50

35. Bœuf aux oignons 35. Beef with Onions 35. 洋葱牛肉

€18,00

36. Bœuf aux piments sautés (piquant) 36. Beef with sautéed chilies (hot) 36. 辣椒炒牛肉（辣）

€18,00

37. Viande hachée et aubergine avec ail et piment 37. Minced meat and eggplant with garlic and chili pepper 37. 蒜蓉辣椒肉末茄子

€17,50

38. Porc à la sauce aigre douce 38. Pork in sweet and sour sauce 38. 糖醋猪肉

€17,50

39. Emincé de porc à la sauce YuXiang 39. Sliced pork in YuXiang sauce 39. 鱼香酱猪肉片

€18,00

40. Poulet à la sauce curry jaune 40. Chicken in Yellow Curry Sauce 40. 黄咖喱鸡

€17,00

41. Poulet à la sauce curry rouge et coco 41. Chicken in red curry and coconut sauce 41. 红咖喱椰汁鸡

€18,50

42. Poulet au litchi 42. Chicken with lychee 42. 荔枝鸡肉

€19,00

43. Canard à la sauce curry (jaune, vert ou rouge et coco) 43. Duck in curry sauce (yellow, green or red and coconut) 43. 咖喱鸭（黄咖喱、绿咖喱或红咖喱，加椰奶）

€21,50

44. Canard pékinois 44. Peking Duck 44. 北京烤鸭

€19,50

45. Canard à l'orange 45. Duck à l'orange 45. 橙汁鸭

€19,50

Riz sauté Fried rice 炒饭

46. Végétarien 46. Vegetarian 46. 素食

€14,50

47. Scampis 47. Prawns 47. 虾

€17,50

48. Bœuf 48. Beef 48. 牛肉

€15,50

49. Poulet 49. Chicken 49. 鸡

€14,50

50. Asia Extra
(scampis, bœuf et poulet) 50. Asia Extra
(prawns, beef and chicken) 50. Asia Extra
(虾仁、牛肉和鸡肉)

€18,50

Nouilles sautées Stir-fried noodles 炒面

51. Végétarien 51. Vegetarian 51. 素食

€14,00

52. Scampis 52. Schrimps 52. 虾

€17,50

53. Bœuf 53. Beef 53. 牛肉

€15,50

54. Poulet 54. Chicken 54. 鸡

€14,50

55. Asia Extra
(scampis, bœuf et poulet) 55. Asia Extra
(prawns, beef and chicken) 55. Asia Extra
(虾仁、牛肉和鸡肉)

€18,50

Ramen Ramen 主菜

56. Végétarien
(tofu et légumes) 56. Vegetarian
(tofu and vegetables) 56. 素食
(豆腐和蔬菜）

€17,50

57. Scampis sautés 57. Sautéed scampi 57. 香煎虾仁

€18,50

58. Tempura de scampis 58. Scampi tempura 58. 天妇罗虾

€17,00

59. Bœuf sauté 59. Stir-fried beef 59. 炒牛肉

€17,50

60. Poulet sauté 60. Sautéed chicken 60. 炒鸡肉

€16,50

61. Beignets de poulet fait maison 61. Homemade chicken nuggets 61. 自制鸡块

€18,50

62. Canard laqué 62. Peking duck 62. 北京烤鸭

€18,50

Suppléments Asia Extra Asia Extra Supplements Asia Extra 补充剂

63. Nouilles sautées 63. Stir-fried noodles 63. 炒面

€5,00

64. Riz sauté 64. Fried rice 64. 炒饭

€5,00

65. Riz blanc 65. White rice 65. 白米

€2,50

Poke Bowl Poke Bowl 夏威夷拌饭

200. Tofu (végétarien) 200. Tofu (vegetarian) 200. 豆腐（素食）

€14,90

201. Saumon 201. Salmon 201. 三文鱼

€16,10

202. Saumon piquant 202. Spicy salmon 202. 香辣三文鱼

€16,20

203. Thon piquant 203. Spicy tuna 203. 辣味金枪鱼

€17,20

204. Saumon et thon 204. Salmon and tuna 204. 三文鱼和金枪鱼

€16,90

205. Poulet teriyaki 205. Teriyaki Chicken 205. 照烧鸡

€15,90

Chirashi Chirashi 传纸

209. Saumon et avocat 209. Salmon and avocado 209. 三文鱼和牛油果

€23,00

Lunch Lunch 午餐

210. Lunch rose (21 pc) 210. Pink lunch (21 pc) 210. 粉色午餐（21件）

€22,00

211. Lunch saumon (24 pc) 211. Salmon lunch (24 pc) 211. 三文鱼午餐（24 块）

€23,00

212. Lunch salmon lover (20 pc) 212. Salmon lover lunch (20 pc) 212. 三文鱼爱好者午餐（20 块)

€22,50

213. Lunch duo (22 pc) 213. Duo lunch (22 pc) 213. 午餐双人套餐（22 件）

€20,00

214. Lunch rouge (21 pc) 214. Red lunch (21 pc) 214. 红色午餐（21件)

€22,50

215. Lunch tuna lover (20 pc) 215. Tuna lover lunch (20 pc) 215. 金枪鱼爱好者午餐（20 件）

€23,00

216. Lunch terre et mer (24 pc) 216. Land and sea lunch (24 pc) 216. 陆地和海洋午餐（24 件)

€22,50

217. Lunch végétarien (18 pc) 217. Vegetarian lunch (18 pc) 217. 素食午餐（18 件)

€19,00

Sushi Sushi 寿司

220. Sushi avocat (1 pc) 220. Avocado sushi (1 pc) 220. 牛油果寿司 (1个)

€1,90

221. Sushi saumon (1 pc) 221. Salmon sushi (1 pc) 221. 三文鱼寿司 (1个)

€2,40

222. Sushi thon (1 pc) 222. Tuna sushi (1 pc) 222. 金枪鱼寿司（1个)

€2,90

Sashimis Sashimi 生鱼片

225. Saumon (5 pc) 225. Salmon (5 pc) 225. 三文鱼（5块)

€7,90

226. Thon (5 pc) 226. Tuna (5 pc) 226. 金枪鱼（5块)

€8,40

227. Saumon (3p) et thon (3 pc) 227. Salmon (3 pc) and tuna (3 pc) 227. 三文鱼（3块）和金枪鱼（3块)

€9,90

Maki (8 pc) Maki (8 pc) 寿司卷（8个)

230. Avocat 230. Avocado 230. 牛油果卷

€5,00

231. Concombre 231. Cucumber 231. 黄瓜

€4,50

232. Saumon 232. Salmon 232. 三文鱼

€6,40

233. Saumon piquant 233. Spicy salmon 233. 香辣三文鱼

€6,50

234. Thon 234. Tuna 234. 金枪鱼

€7,10

235. Thon piquant 235. Spicy tuna 235. 辣味金枪鱼

€7,20

Roll saumon (8 pc) Salmon roll (8 pc) 三文鱼卷（8个)

240. Fromage 240. Cheese 240. 奶酪

€7,00

241. Avocat 241. Avocado 241. 律师

€7,50

California roll (8 pc) California roll (8 pc) 加州卷（8个)

245. Saumon avocat 245. Salmon avocado 245. 三文鱼牛油果加州卷

€6,90

246. Thon avocat 246. Tuna avocado 246. 金枪鱼牛油果

€7,60

247. Tempura crevette concombre 247. Tempura shrimp cucumber 247. 天妇罗虾黄瓜

€7,50

248. Poulet pané avocat 248. Breaded chicken with avocado 248. 牛油果裹面包屑鸡肉

€7,40

Spring roll (8 pc) Spring roll (8 pc) 春卷 (8个)

250. Saumon Avocat 250. Salmon Avocado 250. 三文鱼牛油果加州卷

€7,50

251. Thon Avocat 251. Tuna Avocado 251. 金枪鱼牛油果

€8,20

252. Tempura crevette avocat 252. Tempura shrimp avocado 252. 天妇罗虾配牛油果

€7,30

253. Tempura crevette concombre 253. Tempura shrimp and cucumber 253. 天妇罗虾和黄瓜

€7,80

254. Poulet pané avocat 254. Breaded chicken with avocado 254. 牛油果裹面包屑鸡肉

€7,60

Crunch roll (8 pc) Crunch roll (8pc) 脆卷 (8个)

255. Saumon concombre 255. Salmon and cucumber 255. 三文鱼和黄瓜

€9,00

256. Poulet pané concombre 256. Breaded chicken with cucumber 256. 黄瓜裹面包屑鸡肉

€9,00

257. Tempura crevette concombre 257. Tempura shrimp cucumber 257. 天妇罗虾黄瓜

€9,00

Plateaux Platters 拼盘

Kyoto (30 pcs) Kyoto (30 pcs) 京都拼盘 (30个)

€31,00

Asia Extra (65 pcs) Asia Extra (65 pcs) Asia Extra拼盘 (65个)

€61,00

Desserts Desserts 甜点

Mochi Mochi 麻糬

€4,00

Boissons Softs 饮品

100. Eau ½l 100. Water ½l 100. 水 ½升

€5,00

101. Eau 1l 101. Water 1l 100. 水 1升

€9,00

102. Coca-cola (normal ou zero) 102. Coca-Cola (regular or zero) 102. 可口可乐（普通型或零度型)

€3,50

103. Fanta 103. Fanta 103. 芬达

€3,50

104. Fuzzy tea (lemon, hibiscus, mango) 104. Fuzzy tea (lemon, hibiscus, mango) 104. 毛茸茸的茶（柠檬、芙蓉花、芒果)

€3,50

105. Lychee 105. Lychee 105. 荔枝

€3,50

Bières Beers 啤酒

120. Leffe (blonde ou brune) 120. Leffe (blonde or brown) 120. 乐飞（金色或棕色)

€5,70

121. Ciney (blonde ou brune) 121. Ciney (blonde or brown) 121. Ciney（金色或棕色)

€4,80

122. Tsingtao - Bière chinoise (33cl) 122. Tsingtao - Chinese Beer (33cl) 122. 青岛啤酒 (33毫升)

€5,70

123. Blanche de Namur 123. Blanche of Namur 123. 那慕尔的布兰奇

€4,80

124. Stella Artois 124. Stella Artois 124. 青岛啤酒 (33毫升)

€4,50

130. Stella Artois (0%) 130. Stella Artois (0%) 130. 青岛啤酒 (0%)

€4,00

Café Coffee 咖啡

140. Café 140. Coffee 140. 咖啡

€3,50

141. Expresso 141. Espresso 141. 浓缩咖啡

€4,00

142. Expresso macchiato 142. Espresso macchiato 142. 浓缩咖啡玛奇朵

€4,50

143. Capuccino 143. Cappuccino 143. 卡布奇诺

€4,50

144. Double expresso 144. Double espresso 144. 双份浓缩咖啡

€4,50

145. Café latte 145. Café latte 145. 拿铁咖啡

€5,00

Thé Tea 茶

150. Thé vert de Chine au jasmin 150. Chinese Jasmine Green Tea 150. 中国茉莉花茶

€4,70

151. Thé vert de Chine à la menthe 151. Chinese Mint Green Tea 151. 薄荷绿茶

€4,70

152. Thé du Japon Genmaicha 152. Japanese Genmaicha Tea 152. 日本玄米茶

€4,70

153. Thé noir de Chine 153. Chinese Black Tea 153. 中国红茶

€4,70

Nos vins rouges Red wines 红葡萄酒

Asia Extra - verre Asia Extra - glass Asia Extra - 一杯葡萄酒

€5,00

Asia Extra - 1/4l Asia Extra - 1/4l Asia Extra - 1/4l

€9,50

Asia Extra - 1/2l Asia Extra - 1/2l Asia Extra - 1/2l

€17,00

Asia Extra - 3/4l Asia Extra - 3/4l Asia Extra - 3/4l

€22,00

Côtes du Rhône Villages - Vidal Fleury Côtes du Rhône Villages - Vidal Fleury 罗纳河谷村庄 - Vidal Fleury

€31,00

L'Autan Château Maris Minervois L'Autan Château Maris Minervois 奥坦马里斯米内瓦城堡

€36,00

Château Badon La Garelle Saint Emilion Château Badon La Garelle Saint Emilion 巴东拉加雷尔圣埃美隆城堡

€42,00

Côtes de Brouilly Les Fournelles du Château de Durette Côtes de Brouilly Les Fournelles du Château de Durette 杜雷特城堡的布鲁伊山坡 Les Fournelles

€45,00

Nos vins blancs Red wines 白葡萄酒

Asia Extra - verre Asia Extra - glass Asia Extra - 一杯葡萄酒

€5,00

Asia Extra - 1/4l Asia Extra - 1/4l Asia Extra - 1/4l

€9,50

Asia Extra - 1/2l Asia Extra - 1/2l Asia Extra - 1/2l

€17,00

Asia Extra - 3/4l Asia Extra - 3/4l Asia Extra - 3/4l

€22,00

Côtes du Rhône - Vidal Fleury Côtes du Rhône - Vidal Fleury 罗纳河谷 - Vidal Fleury

€32,00

Chardonnay du Château de Durette Beaujolais Chardonnay du Château de Durette Beaujolais 产自博若莱杜莱特城堡的霞多丽

€36,00

Nos vins rosés Rosé wines 桃红葡萄酒

Asia Extra - verre Asia Extra - glass Asia Extra - 一杯葡萄酒

€5,00

Asia Extra - 1/4l Asia Extra - 1/4l Asia Extra - 1/4l

€9,50

Asia Extra - 1/2l Asia Extra - 1/2l Asia Extra - 1/2l

€17,00

Asia Extra - 3/4l Asia Extra - 3/4l Asia Extra - 3/4l

€22,00

Château du Seuil Provence Château du Seuil Provence 瑟伊城堡普罗旺斯

€32,00

Nos mousseux Sparkling wines 起泡酒

Cava brut (verre) Brut cava (glass) 干型卡瓦酒（玻璃杯）

€12,00

Cava brut Brut cava 干型卡瓦酒

€37,00

Champagne Champagne 香槟酒

€--,--

Nos digestifs (verre) Digestifs (glass) 餐后酒（玻璃杯)

Jonhy Walker Gold Jonhy Walker Gold 尊尼获加金装

€10,00

Nikka Nikka 尼卡

€11,50

Réserver une table Reserve a Table 预订餐桌

Après 11h: appelez-nous pour obtenir votre confirmation After 11h: please call us to get confirmation 11小时后：请致电我们确认

Congé de Pâques: lundi 6 avril Easter holiday: Monday, April 6 复活节快乐！- 截止日期：4月6日，星期一

Nom complet

Email

Téléphone

Date

Heure

Nombre de personnes

Remarque

Contactez-nous Contact Us 联系我们

Informations Information 信息

Adresse Address 地址

Rue d'Arlon, 42
1000 Brussels, Belgium

Téléphone Phone 电话

+32-2-720.24.60

Email

info@asiaextra.be

Horaires Hours 营业时间

Lun-Ven: 12h-15h & 18h-20h
Sam: sur réservation
Dim: Fermé Mon-Fri: 12pm-3pm & 6pm-8pm
Sat: by reservation only
Sun: Closed 周一至周五: 12:00-15:00 & 18:00-20:00
周六: 仅限预订
周日: 休息

Bienvenue chez Asia Extra Welcome to Asia Extra 欢迎来到Asia Extra

Ingrédients frais Fresh Ingredients 新鲜食材

Fermeture: lundi 6 avril Closing date: Monday, April 6 截止日期：4月6日，星期一

Horaires Hours 营业时间

Restaurant familial Family Restaurant 家庭餐厅

Notre Menu Our Menu 我们的菜单

Soupes Soups 汤类

1. Soupe Miso 1. Miso Soup 1. 味噌汤

2. Soupe de raviolis Wan Tang 2. Wan Tang Dumpling Soup 2. 云吞汤

3. Potage de poulet piquant 3. Spicy Chicken Soup 3. 麻辣鸡汤

4. Potage de poulet aux champignons chinois 4. Chicken Soup with Chinese Mushrooms 4. 香菇鸡汤

Hors-d'œuvres Appetizers 开胃菜

5. Hors d'œuvre à la vapeur 5. Steamed hors d'oeuvres 5. 蒸制开胃小菜

6. Edamame 6. Edamame 6. 毛豆

7. Brochette de poulet teppanyaki (4) 7. Teppanyaki chicken skewers (4) 7. 铁板鸡肉串 (4)

8. Tempura de scampis (4) 8. Shrimp tempura (4) 8. 天妇罗虾 (4)

9. Salade d'algues 9. Seaweed salad 9. 海藻沙拉

10. Salade de poulet 10. Chicken salad 10. 鸡肉沙拉

11. Salade de poulet pané fait maison 11. Homemade breaded chicken salad 11. 自制面包屑鸡肉沙拉

12. Salade de porc pané fait maison 12. Homemade breaded pork salad 12. 自制面包屑猪肉沙拉

13. Salade de scampis 13. Scampi salad 13. 虾沙拉

14. Gyoza végétarien (6) 14. Vegetarian Gyoza (6) 14. 素食饺子 (6)

15. Gyoza au poulet (6) 15. Chicken Gyoza (6) 15. 鸡肉饺子 (6)

16. Nems végétarien fait maison (3) 16. Homemade vegetarian spring rolls (3) 16. 自制素春卷 (3)

17. Nems poulet fait maison (3) 17. Homemade chicken spring rolls (3) 17. 自制鸡肉春卷 (3)

Lunch Lunch 主菜

18. Beignets de porc fait maison 18. Homemade pork fritters 18. 自制猪肉油炸饼

19. Beignets de poulet fait maison 19. Homemade chicken nuggets 19. 自制鸡块

20. Poulet à l'ananas 20. Chicken with pineapple 20. 菠萝鸡肉

21. Poulet sauté aux noix de cajou 21. Chicken stir-fry with cashew nuts 21. 腰果鸡肉炒饭

22. Canard 22. Duck 22. 鸭子

Plats principaux Main Courses 主菜

23. Tofu braisé aux légumes chinois 23. Braised Tofu with Chinese Vegetables 23. 豆腐炖中国蔬菜

24. Tofu à la sauce curry rouge et coco 24. Tofu in red curry and coconut sauce 24. 红咖喱椰汁豆腐

25. Mapo tofu 25. Mapo tofu 25. 麻婆豆腐

26. Légumes mixtes sautés 26. Stir-fried mixed vegetables 26. 炒什锦蔬菜

27. Légumes Pak Choï de Shanghai 27. Shanghai Pak Choi Vegetables 27. 上海小白菜

28. Gambas sautés au sel épicé 28. Prawns sautéed with spicy salt 28. 香辣盐炒虾

29. Scampis à la sauce curry jaune 29. Scampi in yellow curry sauce 29. 黄咖喱虾

30. Scampis à la sauce curry rouge et coco 30. Scampi in red curry and coconut sauce 30. 红咖喱椰汁虾

31. Scampis à la sauce curry vert thaï 31. Scampi in Thai green curry sauce 31. 泰式绿咖喱酱汁虾

32. Poêlé de scampis aux légumes croquants et sauce piquantes 32. Pan-fried scampi with crunchy vegetables and spicy sauce 32. 香煎虾仁配爽脆蔬菜和辣酱

33. Bœuf à la sauce aux haricots noirs 33. Beef in black bean sauce 33. 黑豆酱牛肉

34. Bœuf à la sauce curry rouge et coco 34. Beef in red curry and coconut sauce 34. 红咖喱椰汁牛肉

35. Bœuf aux oignons 35. Beef with Onions 35. 洋葱牛肉

36. Bœuf aux piments sautés (piquant) 36. Beef with sautéed chilies (hot) 36. 辣椒炒牛肉（辣）

37. Viande hachée et aubergine avec ail et piment 37. Minced meat and eggplant with garlic and chili pepper 37. 蒜蓉辣椒肉末茄子

38. Porc à la sauce aigre douce 38. Pork in sweet and sour sauce 38. 糖醋猪肉

39. Emincé de porc à la sauce YuXiang 39. Sliced pork in YuXiang sauce 39. 鱼香酱猪肉片

40. Poulet à la sauce curry jaune 40. Chicken in Yellow Curry Sauce 40. 黄咖喱鸡

41. Poulet à la sauce curry rouge et coco 41. Chicken in red curry and coconut sauce 41. 红咖喱椰汁鸡

42. Poulet au litchi 42. Chicken with lychee 42. 荔枝鸡肉

43. Canard à la sauce curry (jaune, vert ou rouge et coco) 43. Duck in curry sauce (yellow, green or red and coconut) 43. 咖喱鸭（黄咖喱、绿咖喱或红咖喱，加椰奶）

44. Canard pékinois 44. Peking Duck 44. 北京烤鸭

45. Canard à l'orange 45. Duck à l'orange 45. 橙汁鸭

Riz sauté Fried rice 炒饭

46. Végétarien 46. Vegetarian 46. 素食

47. Scampis 47. Prawns 47. 虾

48. Bœuf 48. Beef 48. 牛肉

49. Poulet 49. Chicken 49. 鸡

50. Asia Extra(scampis, bœuf et poulet) 50. Asia Extra(prawns, beef and chicken) 50. Asia Extra(虾仁、牛肉和鸡肉)

Nouilles sautées Stir-fried noodles 炒面

51. Végétarien 51. Vegetarian 51. 素食

52. Scampis 52. Schrimps 52. 虾

53. Bœuf 53. Beef 53. 牛肉

54. Poulet 54. Chicken 54. 鸡

55. Asia Extra (scampis, bœuf et poulet) 55. Asia Extra (prawns, beef and chicken) 55. Asia Extra(虾仁、牛肉和鸡肉)

Ramen Ramen 主菜

56. Végétarien(tofu et légumes) 56. Vegetarian(tofu and vegetables) 56. 素食(豆腐和蔬菜）

57. Scampis sautés 57. Sautéed scampi 57. 香煎虾仁

58. Tempura de scampis 58. Scampi tempura 58. 天妇罗虾

59. Bœuf sauté 59. Stir-fried beef 59. 炒牛肉

60. Poulet sauté 60. Sautéed chicken 60. 炒鸡肉

61. Beignets de poulet fait maison 61. Homemade chicken nuggets 61. 自制鸡块

62. Canard laqué 62. Peking duck 62. 北京烤鸭

Suppléments Asia Extra Asia Extra Supplements Asia Extra 补充剂

63. Nouilles sautées 63. Stir-fried noodles 63. 炒面

64. Riz sauté 64. Fried rice 64. 炒饭

65. Riz blanc 65. White rice 65. 白米

Poke Bowl Poke Bowl 夏威夷拌饭

50. Asia Extra
(scampis, bœuf et poulet) 50. Asia Extra
(prawns, beef and chicken) 50. Asia Extra
(虾仁、牛肉和鸡肉)

55. Asia Extra
(scampis, bœuf et poulet) 55. Asia Extra
(prawns, beef and chicken) 55. Asia Extra
(虾仁、牛肉和鸡肉)

56. Végétarien
(tofu et légumes) 56. Vegetarian
(tofu and vegetables) 56. 素食
(豆腐和蔬菜）